Ke každé ubytovací jednotce Horského penzionu a bistra Čepice přísluší komfortní koupelna (sprchový kout, umyvadlo, sociální zařízení), která je buď součástí pokoje, nebo má vstup z chodby. Vyspíte se na pohodlných matracích, do výbavy patří televize, přichystaný je hotelový textil a nechybí dostatek úložných prostor. Z některých pokojů vyjdete na terasu.K internetu se připojíte pomocí bezplatného Wi-Fi signálu. Děti potěší hřiště v zahradě i herna a pro ty nejmenší lze přichystat postýlku. V domě využijete úschovnu sportovních potřeb a po dohodě se zde ubytujete i s domácím zvířetem.
Při pobytu v Horském penzionu Čepice si můžete sami připravovat snídaně, obědy nebo večeře díky sdílené, kompletně vybavené kuchyni. Za 6 minut dojdete do místního krámku se smíšeným zbožím a větší nákup pořídíte v sousedních Abertamech. Venku je posezení s ohništěm na opékání buřtů a na vaši návštěvu se těší Bistro Čepice i několik kvalitních restaurací v Perninku.
Horský penzion a bistro Čepice stojí v obci Pernink v Krušných horách na úplném západě Čech u silnice č. 221 napojené v Ostrově na hlavní komunikaci č. 13 (E442). Ta v Karlových Varech navazuje na dálnici D6 a u Chomutova na ni sjedete z dálnice D7 (exit 82).Od autobusové zastávky půjdete k ubytování 330 metrů, od vlakové stanice Pernink něco přes kilometr.
Z Perninku se kolem Perninského rašeliniště projděte do Abertam, kde si prohlédnete expozice městského muzea věnované tradičnímu rukavičkářství, kterým se zdejší lidé živili. Opačným směrem vás značené trasy dovedou k historické rozhledně Pajndl skýtající krásné výhledy na okolní Krušné hory. V nedaleké Horní Blatné vstoupíte do někdejšího dolu Mauritius (UNESCO).